Secondary Combustion – ACG Re-creation Joint Exhibition《二次燃燒宣言♥2 — 動漫遊二次創作聯展》
Secondary Combustion – ACG Re-creation Joint Exhibition
Exhibition Period: 14 February – 7 March 2013
Opening Party: 7 – 9 pm, 14 February 2013
Address: The Coming Society, Flat 2, LG4, Kai Wong Commercial Bldg, 222 Queen’s Road Central, Sheung Wan
Opening Hours: Monday to Sunday 2:30 – 9:30pm
Participants: Fish Wong, Kizna, Shiki, Sora_Amaori, Yo, KuonYuu, KKP, Cat LuiMF, Saturn.G, Chagen, Knock-ko, KAU, Marta Aozora, Nei
Curator: Siumou Chow
Speaking of re-creation, it may remind you of funny parody images on web, the Copyright (Amendment) Bill in 2011, or some controversy on the issue. Have you ever thought about why some folks keep making re-creation, even if it may abuse the copyright law? What is so special about re-creation? Why don’t they just create their original?
With the approach of Valentine’s Day, 100ft. PARK is pleased to present a joint exhibition Secondary Combustion from 14 February – 7 March 2013 inviting 14 local illustrators who love making re-creation on animation, manga and games to elaborate the topic “lovers” from a different angle.
Saturn.G and Cat LuiMF personify well known characters and give them a warm gathering; Nei expresses how Hong Kong people think about Valentine’s Day through a character representing Hong-Konger; Yo and Shiki reconfigure the characters and their relationships different from the original; Knock-ko, Fish and Kizna give partners on batterfield a break to build up their special relationship; Chagen and KKP’s characters use chocolate to tell stories about Valentine’s Day; KuonYuu, KAU and Sora_Amaori freeze time and sublimate the warmest and the most fragrant moment before departure; while Marta Aozora gives a reunion to a pair of best friends suffering from eternal separation.
We hope the exhibition will get you to understand more about what re-creation is and why do they keep doing that.
For enquiries, please contact 6143 7029/ 6194 9101 or email to info@100ftPARK.com
《二次燃燒宣言♥2 — 動漫遊二次創作聯展》
展覽日期：2013年2月14日至2013年3月7日
開幕酒會；2013年2月14日晚上7 – 9時
地點︰上環皇后大道中222號啟煌商業大廈LG4/F 2室實現會社
開放時間：星期一至日下午2時30分至晚上9時30分
參展繪師(按名稱排序)：Fish魚、Kizna、志貴、Sora_Amaori、Yo、久遠、阿佳、喵丸、土星、茶原、閣子、陳小球、青空、麥兄
策展：周小某
甚麼是二次創作？你可能會聯想起網上惡搞改圖、改歌，然後想起去年的版權條例修訂草案，或一些相關的爭議事件。然而你有沒有想過，為甚麼有些人仍然堅持進行二次創作？二次創作的特性是甚麼？為甚麼不原創？
百呎公園將於2013年2月14 日至3月7日舉行《二次燃燒宣言♥2 — 動漫遊二次創作聯展》，趁著情人節，邀請了十四位熱衷於動畫、漫畫及遊戲相關二次創作的香港本地繪師，以「情人」為主題，從不同的切入點進行創作。
土星與喵丸把大家耳熟能詳的角色用擬人製造共聚情景；麥兄借用代表香港的擬人角色，道出香港人對情人節的心聲；Yo與Shiki挑戰原作角色的個性或關係，以不一樣的尺度把角色呈現在觀眾面前；閣子、Fish魚與Kizna讓慣於戰鬥的伙伴，在休息的日子續漸培育感情；茶原與阿佳描述角色在情人節以朱古力表達情感的小故事；久遠、陳小球與Sora_Amaori把別離的一刻凝住，將幸福的時間停留並加以昇華；青空則讓被命運相隔的好友得以在原作之外再次重聚。
希望藉此展覽向大眾推廣動漫遊相關的二次創作，並讓大眾了解參展者的進行二次創作的理由。
若有查詢，請電 9013 9723/ 6194 9101或 電郵至：info@100ftPARK.com
—————–
