November 7, 2015

《轉易地》建築聯展｜ “Transitopia” Architecture Group Exhibition

Exhibition View | 展場相片

Works 作品

Facebook Event Page

“ Transitopia ”
Architecture Group Exhibition

Exhibition:
7 Nov – 6 Dec 2105

Opening:
7 Nov (Sat) 2015 7pm

 

Artist:
DOMAT ,
Tse Kam Wing, Kenneth
SIU Kwok Kin, Stanley
SO Kwok Kin

Curated by:
SO Kwok Kin

This summer in Taipei, a group of young Hong Kong architects had an exhibition about their imagination towards Hong Kong’s future. Among the participating young architects, five of them expressed their concern about heritage conservation and urban development. Soon after the exhibition, they decided to present their works back in Hong Kong as a continuation. , think that we should also organize an extended exhibit in Hong Kong.

Exhibition concept:

The concept of “transitopia” comes from the writer Dung Kai-cheng’s book Atlas: “endless cycles, restless journey, always in transition and never reaching the destination – ‘transitopia’ is where the transition itself becomes the destination.” There is vertical and horizontal transition. Vertical transition in terms of time – memory of the past, the present moment, future development. In architecture conservation, it also means a certain degree of change. Horizontally, it means the place; exchange and collaboration between the two places and cities. In the cultural industry, especially areas like publishing, film, music and visual arts, Hong Kong and Taiwan exchanges a lot of their products and ideas, and collaborate for cultural creation. Always in transition? It’s Hong Kong. It’s Taipei.

《轉易地》建築聯展

《轉易地》建築聯展
展覽日期：
7/11 – 6/12 2015
開幕日期：
7/11 (六) 2015 7pm
藝術家：
多磨建社
謝錦榮
蕭國健
蘇國堅
策展人：
蘇國堅
前言：
今年夏天，一群年輕的香港建築師於台北展出他們對香港未來想像的作品。當中五位建築師志趣相投，亦關注保育和城市轉變，而由於作品均以香港為出發點，他們決定於回香港舉辦一個後續展 。
展覽概念：
「轉易地」來自作家董啟章的著作《地圖集》：「循環往復，悠轉不息，永遠在過渡的動作中，而沒法到達過渡的目的地，transitopia， 就是以過渡本身為目的的地方」這種轉易可以是縱向的，也可以是橫向的。縱向是時間上的—過去的記憶、當下的生活、未來的發展， 就建築而言算是保育建築，亦標誌着一定程度的轉變；橫向可以是兩地之間的合作交流。 在文化產業方面，尤其是出版、電影、音樂及視覺藝術，兩地往來甚多，合作不斷。永遠在過渡中？香港如是，台北如是。